92岁,还在恋爱和跳舞!大洋( yáng)彼岸的《女人世界》

剧苑轩园特稿 有这样一部( bù)院线片,一周前在中国内( nèi)地公映了。

将近 96万人民币( bì) (截止发稿时)的票房成绩( jì),似乎说明着这部纪录片( piàn)在市场中的遇冷程度。

然( rán)而8.4的剧苑轩园评分又告诉我( wǒ)们,这部影片的票房并不( bù)是全部。

《女人世界》

《女人世( shì)界》是一部纪录片,极富魅( mèi)力,故事围绕92岁的余金巧( qiǎo)(Coby Yee)展开。她曾是旧金山唐人( rén)街的夜总会风情舞舞者( zhě),后期开了自己的夜总会( huì)“紫禁城“——且从未停下跳舞( wǔ)的脚步。

如今,她在老年舞( wǔ)蹈团 “都板街舞团”(Grant Avenue Follies)中重获( huò)关注,这个舞蹈团承载了( le)旧金山唐人街黄金时代( dài)的记忆。在余金巧的带领( lǐng)下,舞团里经验丰富的老( lǎo)年女性舞者们开启了一( yī)场跨国之旅,足迹遍布美( měi)国、古巴和中国,为诸多海( hǎi)外华人社区带来了一场( chǎng)“文化复兴“。

2015年89岁的余金巧( qiǎo),在拉斯维加斯


本片在展( zhǎn)现海外华人女性的生命( mìng)之美与文化内涵的同时( shí),神奇的是,却又与前两个( gè)月上映的《出走的决心》,形( xíng)成了一种独特的映照。

这( zhè)部纪录片是导演杨圆圆( yuán)的长片首作,2018 年,她在探寻( xún)美籍华人历史资料时,因( yīn)旧金山都板街舞团,尤其( qí)是舞者余金巧在拉斯维( wéi)加斯舞台上超越年龄的( de)精彩表演,开启了这部影( yǐng)片的创作之旅。

《女人世界( jiè)》以公路歌舞片的形式展( zhǎn)开,从旧金山唐人街出发( fā),这里承载着海外华人们( men)的历史记忆、情感与文化( huà)根源,古老建筑和熟悉乡( xiāng)音都见证着先辈的奋斗( dòu)历程,滋养着舞者们的灵( líng)魂。

在拉斯维加斯的舞台( tái)上,舞者们用充满力量的( de)舞步诠释对生活的热爱( ài),在璀璨灯光和热情观众( zhòng)面前,展现出与命运顽强( qiáng)抗争的精神。古巴哈瓦那( nà)唐人街则是文化交融的( de)重要场景,当地独特的文( wén)化与舞蹈相互融合,碰撞( zhuàng)出别样的魅力。

最后,她们( men)回到父辈的故乡中国,来( lái)到北京和上海,完成了一( yī)次灵魂的洗礼和文化身( shēn)份的回归。 这是余金巧生( shēng)命最后阶段的壮丽旅程( chéng),画面饱含深情,那是她对( duì)家族记忆的追溯,是对城( chéng)市变迁的感慨。

导演杨圆( yuán)圆(左)


影片塑造了令人印( yìn)象深刻的女性群像,余金( jīn)巧出生于美籍华人家庭( tíng),父母经营洗衣店,但她毅( yì)然追逐舞蹈与时尚。踢踏( tà)舞开启了她的艺术之路( lù),尽管面临社会偏见和职( zhí)业困境,她在风情舞领域( yù)依然大放异彩。

余金巧的( de)服装设计则融合了多元( yuán)文化元素,这是她艺术才( cái)华的杰出体现。她始终保( bǎo)持乐观积极的态度,岁月( yuè)在她脸上留下的痕迹,更( gèng)凸显出生命的深度,她对( duì)舞蹈和生活的热爱,如同( tóng)一盏明灯照亮了整个舞( wǔ)团。

余金巧与史蒂芬

余金( jīn)巧的伴侣史蒂芬·金(是的( de),真的就叫Stephen King),与她之间是不( bù)折不扣的姐弟恋——双方年( nián)纪相差20岁,他一直在用镜( jìng)头记录着两人生活中的( de)点滴,他们之间温暖的爱( ài)情故事,也为影片增添了( le)浪漫色彩。影片中史蒂芬( fēn)与余金巧几乎都在形影( yǐng)不离,他们不停在跳,不断( duàn)在笑。

舞团中的其他成员( yuán)背景各异,有些人来自传( chuán)统家庭,从未想过在晚年( nián)踏上舞蹈之路。在加入舞( wǔ)团后,她们也在舞台上找( zhǎo)到了新的自我。

1939年《女人世( shì)界》剧照

1939年,全世界第一部( bù)所有演员皆为女性的电( diàn)影《女人世界》上映,由彼时( shí)好莱坞唯一的华裔女导( dǎo)演伍锦霞执导,讲述了36个( gè)来自不同行业、不同阶层( céng)女性的故事。 而可惜的是( shì),这部影片的拷贝大多已( yǐ)遗失——这却成为了今年这( zhè)部新《女人世界》片名的由( yóu)来。

导演杨圆圆出生于北( běi)京,因对移民在文化困境( jìng)方面的观察,她一直对海( hǎi)外华人题材有着浓厚兴( xīng)趣。在她的作品中,中国/华( huá)裔女性也占据了重要位( wèi)置。

《女人世界》的开头,出现( xiàn)了1882年美国的《排华法案》,这( zhè)一系列法案严重限制了( le)中国移民的发展,中国移( yí)民在美工作机会寥寥,多( duō)集中于铁路建设、餐饮和( hé)洗衣行业。

余金巧生于俄( é)亥俄州哥伦布市的华人( rén)家庭,父母经营洗衣店,但( dàn)她钟情于音乐和舞蹈,渴( kě)望成为踢踏舞者,然而身( shēn)份限制让这个梦想遥不( bù)可及。

机会突然出现!旧金( jīn)山唐人街的风情舞蹈表( biǎo)演对于那个年代的华裔( yì)女性来说,显得相当离经( jīng)叛道——需要女舞者愿意在( zài)表演中露出腿部和肩部( bù)。

尽管需要突破自己的舒( shū)适区,余金巧最终踏上了( le)展现自己时尚创造力的( de)舞台。在那个东西方对立( lì)、缺乏女权和多元文化意( yì)识的时代,她走在最前沿( yán)。

杨圆圆意识到,只有纪录( lù)片这种特殊的叙事方式( shì),才能展现余金巧等舞者( zhě)们的故事,这对她来说并( bìng)不容易——没有经验、没有预( yù)算、没有团队,只有摄影方( fāng)面的学习经历和极大热( rè)情,“我们拍摄团队人数最( zuì)多的时候也只有4个人,大( dà)部分都是只有我自己和( hé)联合摄影师卡洛·纳西塞( sāi)一起”。

另一个重大挑战是( shì)资金问题,当杨圆圆意识( shí)到《女人世界》需要更多钱( qián)才能完成,然而几轮筹集( jí)资金的努力都失败之后( hòu),她发起了线上众筹活动( dòng)。各方援助纷至沓来,更多( duō)专业人士和制片人加入( rù)了团队,我们也终于得以( yǐ)在中国内地的大银幕上( shàng)看到本片了。

在纪录片拍( pāi)摄的2018年,92岁的余金巧依然( rán)步履不停。《女人世界》蕴含( hán)着深刻而多元的主题,生( shēng)命的顽强是其中最为突( tū)出的旋律,影片中的女性( xìng)尽管岁月在身上留下痕( hén)迹,但她们身上绽放出的( de)无限精力,足以让年轻人( rén)为之咋舌。

史蒂芬做的贴( tiē)画——余金巧几十年来的种( zhǒng)种舞女造型

余金巧九十( shí)多岁仍能在舞台上翩翩( piān)起舞,面对生活中的种种( zhǒng)困难,如经济压力、社会观( guān)念束缚等,始终保持乐观( guān)向上的态度。在她的人生( shēng)画卷中,生命没有年龄限( xiàn)制,90多岁依然可以是当打( dǎ)之年。

2020年8月14日,在风情舞名( míng)人堂向余金巧颁发“在世( shì)传奇“奖的前一天,余金巧( qiǎo)与世长辞。杨圆圆原本计( jì)划带她回她父亲故乡广( guǎng)东拍摄的部分,构成了本( běn)片中永远的遗憾。

在《女人( rén)世界》这部影片中,“色彩” 占( zhàn)据着至关重要的地位,余( yú)金巧也在纪录片中,不厌( yàn)其烦地向镜头展示自己( jǐ)种类繁多、五彩斑斓的舞( wǔ)衣——不少都是她亲手做的( de)。在她去世前一周,“最后一( yī)舞”的表演中,余金巧身上( shàng)的红色舞衣鲜艳怒放,旺( wàng)盛的生命力喷薄而出。


在( zài)今年中国内地的院线电( diàn)影中,另一位女性角色身( shēn)上的“红色”,也格外惹眼——根( gēn)据真人真事改编的《出走( zǒu)的决心》片尾处,长期在家( jiā)庭和生活的束缚中失去( qù)了自我之后,女主角“李红( hóng)”穿上了红色的裙子,下定( dìng)决心,终于出走,自我意识( shí)从这一刻开始觉醒。这种( zhǒng)生命力的绽放不仅是对( duì)过去生活的反抗,更是对( duì)未来生活的期待和向往( wǎng)。

红色,不仅是自我表达与( yǔ)身份认同的象征,更是重( zhòng)新找回的生命活力代表( biǎo),如同燃烧的火焰。同样与( yǔ)“在路上“主题有关,余金巧( qiǎo)在沿途的舞台上,穿着色( sè)彩斑斓的裙子一路翩翩( piān)起舞,即使年事已高,她的( de)活力和热情写满红裙。

”李( lǐ)红“则穿上红裙,驶向自己( jǐ)的“花路”,开启一人的全国( guó)自驾游,以鲜艳的着装向( xiàng)世界展示着自己重新支( zhī)棱起来的生命力,也打破( pò)了传统观念下,外界对中( zhōng)国老年女性的形象束缚( fù)。

希望越来越多的“李红”与( yǔ)“余金巧”们,穿上红裙,走出( chū)去,跳起来,无关年龄,无论( lùn)国籍。

毕竟即使已经步入( rù)老年,生活依然可以在你( nǐ)面前拉开新的帷幕。

作者( zhě)/编辑:甄子

王红卫出任蓝星球·博采( cǎi)幻象电影计划创投评委( wěi)主席,鲍德熹担任首席制( zhì)作导师

剧苑轩园讯日前,2022蓝星球·博( bó)采幻象电影计划宣布博( bó)采幻象电影计划创投评( píng)委主席由王红卫担任,电( diàn)影监制、导演、摄影师鲍德( dé)熹首席制作导师。 2022蓝星球( qiú)·博采幻象电影计划,是蓝( lán)星球科幻电影周科幻电( diàn)影创投

88.93K
1周前

丹尼尔戴刘易斯重返大( dà)银幕 出演其儿子的导演( yǎn)处女作

剧苑轩园讯 已退休的三届( jiè)奥斯卡影帝丹尼尔·戴-刘( liú)易斯近日现身一部影片( piàn)名为《Anemone》的电影片场,与演员( yuán)肖恩·宾一同拍戏。 后经焦( jiāo)点影业正式确认,丹尼尔( ěr)·戴-刘易斯将复出参演这( zhè)部由其儿子罗南·戴-刘

76.52K
2周前

漫威第五阶段规划公布( bù):《蚁人3》开篇,新片《雷霆特工( gōng)队》完结

剧苑轩园讯 圣迭戈漫展(SDCC2022)发( fā)布了漫威第五阶段计划( huà)。漫威影业主席凯文·费奇( qí)宣布《女浩克》和《黑豹2》将是( shì)MCU第四阶段最后两部作品( pǐn),《黑豹2》为完结篇,《蚁人3》开启( qǐ)第五阶段,定档2024

12.19K
1周前

爱情喜剧电影《“骗骗”喜欢( huān)你》亮相上海国际电影节( jié)   金晨孙阳“神还原”游客打( dǎ)卡

剧苑轩园讯6月15日,跨年爱情( qíng)喜剧《“骗骗”喜欢你》亮相第( dì)26届上海国际电影节开幕( mù)红毯,监制大鹏,导演苏彪( biāo),编剧杨玉婷,领衔主演金( jīn)晨、孙阳、王皓共同出席活( huó)动。红毯现场,主创们合影( yǐng)时以意想不到的“星星PO

12.03K
2周前

《一杯上路》曝光舞蹈家版( bǎn)特辑,浪漫背后有另外一( yī)番故事

剧苑轩园讯 由王家卫监制( zhì),泰国导演纳塔吾·彭皮里( lǐ)亚(代表作《天才枪手》)执导( dǎo)的电影《一杯上路》即将于( yú)4月1日全国上映。影片聚焦( jiāo)一对兄弟的临终旅程,由( yóu)这段旅程中一一拜访的( de)故人串联起过往的故事( shì)和遗憾。 影片

99.78K
1周前

动画片《怪物少女妮莫娜( nà)》首曝片段 6月30日上线Netflix

剧苑轩园讯曾出品过《冰川( chuān)时代》《里约大冒险》系列的( de)蓝天工作室2021年解散,不少( shǎo)旗下员工转投流媒体,近( jìn)日由《变身特工》导演尼克( kè)·布鲁诺、特洛伊·奎安执导( dǎo)的《怪物少女妮莫娜》曝片( piàn)段,该片将于今年6月30日

47.11K
1周前

剧本辣鸡

看过原著的我来了。 蜀客( kè)原著情节描写非常好,铺( pù)垫完整逻辑通畅,绝对是( shì)小言文的佳作。 该剧剧情( qíng)完全跟原著割裂,水平不( bù)行就不要来做编剧,现在( zài)很多年轻人写的口水文( wén)都比这好。 那个茶花,每天( tiān)嘴里说着“神尊大人我只( zhǐ)要你,我只喜欢你,我要跟( gēn)你成婚!”她脑子里除了爱( ài)情没有别...

35.70K
2周前

电影《只此青绿》国庆登陆( lù)IMAX®影院IMAX大银幕浪漫演绎“千( qiān)里江山图”

剧苑轩园讯电影《只此青绿( lǜ)》将经由IMAX®专利的数字原底( dǐ)翻版(DMR)技术转制为IMAX版本,于( yú)国庆档登陆IMAX影院,为国庆( qìng)假期添一抹“青绿之彩”。电( diàn)影将在IMAX大银幕上生动演( yǎn)绎画卷《千里江山图》的

40.33K
2周前

《沙丘2》提前预定明年奥斯( sī)卡? 维伦纽瓦迎来职业生( shēng)涯最佳

本届奥斯卡已落下帷幕( mù),正在热映的维伦纽瓦导( dǎo)演新片《沙丘2》,是否已提前( qián)预订了明年奥斯卡的“最( zuì)佳影片”“最佳视觉效果”“最( zuì)佳摄影“等奖项提名?维伦( lún)纽瓦导演当打之年献出( chū)的这部也许是职业生涯( yá)最佳,到底是哪里

61.21K
2周前

迈克尔曼《法拉利》曝正式( shì)预告 亚当·得赖弗主演 今( jīn)年圣诞上映

剧苑轩园讯 迈克尔·曼执导( dǎo),亚当·德赖弗、佩内洛普·克( kè)鲁兹、谢琳·伍德蕾主演传( chuán)记片《法拉利》曝正式预告( gào),该片曾入围今年威尼斯( sī)主竞赛单元,今年12月25日北( běi)美上映。 影片由《盗火线》导( dǎo)演迈克尔·曼筹备20

19.07K
1周前